Таємний напис грецькою мовою: учені розшифрували 2000-річну печатку часів Понтія Пілата

Сьогодні,   13:40    200

Стародавній перстень-печатка, знайдений у фортеці Іродіум поблизу Вифлеєма, знову став предметом наукової дискусії. На його поверхні зберігся грецький напис, який дослідники пов'язують з ім'ям Пілата.

Таємний напис грецькою мовою: учені розшифрували 2000-річну печатку часів Понтія Пілата

Артефакт знайшли ще у 1960-х роках, але довгий час він не привертав особливої уваги. Лише після сучасної зйомки та повторного аналізу символів учені змогли докладніше прочитати літери, розташовані навколо зображення посудини.

Останні новини:  Більша кількість дітей посилює самотність індійських матерів
Таємний напис грецькою мовою: учені розшифрували 2000-річну печатку часів Понтія Пілата

Один із варіантів прочитання передає напис як грецьку форму латинського імені Pilato — «для Пілата» або «до Пілата». Водночас орфографія неідеальна, що могло бути наслідком слабкого знання латини у різьбяра.

Таємний напис грецькою мовою: учені розшифрували 2000-річну печатку часів Понтія Пілата

Сам матеріал персня став аргументом проти версії, що прикраса належала безпосередньо Понтію Пілату. Виріб зроблено з дешевого мідного сплаву, тоді як високопоставлені римські чиновники зазвичай користувалися дорожчими печатками.

Тому дослідники припускають, що власником міг бути раб, вільновідпущеник, солдат або дрібний службовець, який працював у системі адміністрації та завіряв документи, пов'язані з префектом.

Останні новини:  Тяжкість ДЦП пов’язали не з одним «геном хвороби», а з комбінаціями варіантів щонайменше 89 генів

Печатка важлива не як безпосередня особиста річ Пілата, а як свідчення того, як працювала бюрократія римської Юдеї в першій половині I століття нашої ери.

https://blik.ua/world/44046-tayemnii-napis-greckoyu-movoyu-ucheni-rozshifruvali-2000-richnu-pechatku-chasiv-pontiya-pilata