978
Король Чарльз III офіційно розпочав традиційний літній відпочинок британської королівської родини у шотландському замку Балморал. 18 серпня монарх прибув до маєтку, де його зустріли місцеві жителі, військовослужбовці Королівського полку Шотландії та знаменитий полковий поні на ім’я Круахан IV.
77-річний король оглянув почесну варту біля воріт замку та окремо привітався з поні й його наглядачем. Цього разу тварина поводилася спокійно, хоча в британській королівській історії Круахан має репутацію героя кількох кумедних епізодів.
Поні неодноразово зустрічався з покійною королевою Єлизаветою II. У 2017 році він спробував дотягнутися до квітів у її руках, а наступного року під час церемонії в Балморалі змусив монархиню демонстративно затулити ніс після ще одного несподіваного вчинку. Єлизавета добре знала характер тварини й реагувала на такі зустрічі з гумором.
Для королівської родини Балморал залишається особливим місцем. Традиція літніх поїздок до Шотландії бере початок ще з часів королеви Вікторії та принца Альберта. Тут монархи проводять час менш формально, гуляють, рибалять і приймають родичів далеко від постійної уваги Лондона.
Замок мав особливе значення для Єлизавети II. Вона регулярно проводила тут кінець літа і саме в Балморалі померла 8 вересня 2022 року. Після сходження на престол Чарльз продовжив материнську традицію.
Упродовж наступних тижнів до короля та королеви Камілли зазвичай приєднуються інші члени родини. Серед традиційних гостей — принц Вільям, Кейт Міддлтон та їхні троє дітей.
Попри слово «відпочинок», перебування монарха у Шотландії не означає повної перерви в офіційних обов’язках. Король продовжує отримувати державні документи й проводити робочі зустрічі, однак Балморал дає королівській родині значно більше приватності, ніж резиденції в Лондоні.
