2815
Одеська митниця передала Миколаївському обласному краєзнавчому музею дві рідкісні стародруковані книги, вилучені у контрабандистів. Цінні видання поповнили музейний фонд за наказом Міністерства культури України.
Інформацію подано з посиланням на Миколаївський обласний краєзнавчий музей. Історія порятунку цих фоліантів почалася влітку 2023 року. На пункті пропуску «Виноградівка» на кордоні з Молдовою прикордонники та митники оглянули легковий автомобіль Mercedes. У багажнику, серед особистих речей пасажирки, знайшли дві старовинні книги церковнослов’янською мовою, які намагалися незаконно вивезти з країни.
Біблія епохи Олександра I та намолений «Псалтир»
Обидві книги мають високу історичну та культурну цінність. Тепер науковцям музею належить провести детальне дослідження їхнього походження, розшифрувати записи власників та провести кропітку реставрацію. Саме від результатів цієї роботи залежатиме, наскільки повно вдасться відтворити історію кожного примірника.
Перше видання — Біблія, надрукована в Санкт-Петербурзі 1820 року. Текст у ній викладено у два стовпці чорною фарбою. На титульному аркуші збереглася вдрукована надпис «: И. ТУГАНОВА», а також екслібрис із прізвищем та гербом власника. На деяких сторінках знайшлися рукописні позначки, які в минулому були заклеєні.
Друга книга не має титульного аркуша, проте експерти вже атрибутували її як «Псалтир із вослідуванням», виданий у Москві 1764 року. Це богослужбова книга, де Псалтир поєднаний із текстами інших молитов для щоденного читання. До речі, за старих часів в Україні дітей навчали грамоти саме за цією книгою.
Переданий примірник буквально дихає історією: на сторінках видно сліди реставрацій різних епох, застиглі краплі воску та темні відбитки пальців на нижніх куточках, за які століттями перегортали листи. На одній зі сторінок збереглася надпис «Церкви Села Пречистенскаго», що вказує на її храмове минуле. На полях також залишилися позначки священників для зручності читання під час постів та свят.
Чому саме Миколаївський музей
Передача таких тендітних фоліантів саме до Миколаєва не випадкова. У місцевому краєзнавчому музеї розгорнуто одну з найсильніших на півдні України експозицій рідкісної книги та графіки. Тут обладнано спеціалізовані фондосховища із жорстким контролем температури та вологості, а в штаті працюють сертифіковані експерти, здатні розшифрувати заклеєні історичні написи.
Крім того, Миколаївський музей лідирує у сфері цифровізації раритетів. Нещодавно у межах проєкту «Мобільна цифрова лабораторія» музей отримав професійні німецькі сканери та фотообладнання. Команда фахівців уже пройшла навчання для безпечної роботи з тендітними шкіряними палітурками, старовинними картами та кириличними виданнями. Тож унікальні книги не лише збережуть для нащадків, а й переведуть у цифровий формат.
Джерело: www.niknews.mk.ua
