6 жестів, які варто знати, щоб не потрапити в халепу в Японії

У Японії навіть звичний для нас жест може поставити іноземця в незручне становище. Тут не заведено показувати на людей пальцем чи торкатися незнайомців, щоб привернути увагу, а уклін означає набагато більше, ніж просте привітання.

Автор фото, Getty Images/BBC

Японська журналістка Мідзукі Утіяма, яка понад десять років прожила в Токіо й Осаці, пояснює, які жести знадобляться туристам у повсякденному житті. У японців є негласні правила спілкування без слів, і достатньо запам’ятати кілька простих жестів, щоб почуватися впевненіше навіть без знання японської.

Уклін і привітання

У Японії вклоняються не лише під час зустрічі. Уклін, або одзіґі, допомагає подякувати, перепросити, висловити повагу чи попрощатися. Чим глибше людина вклоняється, тим сильнішим може бути почуття, яке вона хоче передати, але багато залежить від обставин.

Автор фото, Getty Images

Знайомлячись із японцем, не варто намагатися відтворити складний церемоніальний уклін. Для звичайного привітання достатньо трохи нахилити голову або корпус, а рукостискання теж цілком прийнятне, особливо в міжнародному діловому середовищі.

Важливо й те, з ким ви вітаєтеся. У японській культурі навіть людина, старша лише на рік, може вважатися семпаєм, тобто старшим або досвідченішим колегою, тому японці нерідко змінюють манеру вітання залежно від віку співрозмовника та своїх стосунків із ним.

Жести без слів

Якщо хочете звернути увагу на когось, краще не вказувати на цю людину одним пальцем, а спрямувати руку в її бік відкритою долонею. Показувати пальцем на предмети чи страви в меню цілком нормально: у японському ресторані можна спокійно вказати на страву, яку хочете замовити. Річ не в самому русі руки, а в тому, на кого або на що ви показуєте.

Автор фото, Getty Images

Підкликати людину в Японії можна рухом руки, повернувши долоню донизу, пальці при цьому згинають до себе. Європейцям такий жест може здатися незвичним, адже в багатьох західних країнах людей підкликають долонею догори, а японський варіант іноземцю може нагадати жест, яким когось відганяють. Тому зважайте на ситуацію: надто невимушений жест може бути недоречним, якщо ви звертаєтеся до людини, яка має вищий статус або старша за віком.

www.bbc.com

Останні новини:  Головний мем Радіодиктанту: незворушний вираз обличчя ведучого з Дніпра підкорив соцмережі