4046
89-річна Лариса Кадочникова, яка на початку 2025 року потрапила у гучний мовний скандал, розповіла, що тепер повністю працює українською на театральній сцені. Акторка зізналася: перехід дався їй не автоматично — з нею окремо займався репетитор, який допомагав із текстами, вимовою та звиканням до нової сценічної мовної практики.
В інтерв’ю «Тещі Гордона» Кадочникова сказала, що Театр Лесі Українки залишається для неї другим домом. За її словами, нині всі вистави й робота всередині театру відбуваються українською, і вона сама вже настільки адаптувалася, що інколи не одразу згадує російський відповідник окремого слова.
На пряме запитання, якою мовою вона тепер грає на сцені, артистка відповіла однозначно — лише українською. Вона визнає, що на початку це було важко, але систематична робота з репетитором дала результат.
Після власного переходу Кадочникова почала звертати увагу й на те, як українською говорять інші актори. Її головна претензія стосується не походження чи акценту, а сценічної дикції. Вона вважає, що актор зобов’язаний чітко доносити кожне слово, інакше глядач втрачає частину змісту вистави.
За словами артистки, іноді навіть україномовні від народження актори «ковтають» звуки та слова. Для театру це, на її думку, серйозна професійна проблема, адже партнер на сцені та люди в залі мають однаково добре чути текст.
Нинішня позиція особливо помітна на тлі скандалу січня 2025 року. Тоді під час вручення премії імені Сергія Параджанова Кадочникова відмовилася переходити на українську у публічній промові й заявила, що українською грає лише у театрі.
Той епізод викликав великий резонанс. Письменниця Лариса Ніцой та інші публічні люди різко критикували акторку, а відео із церемонії активно поширювали у соцмережах.
Тепер Кадочникова говорить про власний досвід уже інакше. Вона не заперечує, що спочатку перехід вимагав окремої роботи, але наголошує: сьогодні українська на сцені для неї стала повністю звичною.
