Як оформити довіреність за кордоном, щоб вона була дійсною в Україні: які документи потрібні

Сьогодні,   06:52    8

Довіреність — це письмовий документ, за допомогою якого одна людина доручає іншій представляти її інтереси та вчиняти певні юридичні дії від її імені. Вона особливо актуальна для українців, які проживають за кордоном, але мають нерухомість, автомобіль чи нерозв’язані питання з документами в Україні. Розповідаємо, де і як її оформити, щоб вона була дійсною в Україні.

Для чого потрібна довіреність і де її оформити

Наприклад, якщо українець живе за кордоном, але має майно в Україні або питання з документами, він може уповноважити іншу людину займатися цими справами. За допомогою довіреності можна доручити представляти інтереси в державних установах і банках у межах наданих повноважень, подавати заяви й отримувати документи, вирішувати окремі питання щодо спадщини та майнових прав, а також здійснювати певні дії з нерухомістю чи транспортними засобами.

Водночас представник не має необмежених прав: він може діяти лише в межах того, що прямо передбачено документом і дозволено законодавством. Якщо закон вимагає особистої участі, довіреність її не замінить.

Останні новини:  Піднімаємо архіви: 7 трендів 1950-х, які знову актуальні цієї зими

За роз’ясненнями Міністерства юстиції, в українців є два основні способи оформити довіреність для використання в Україні. Перший — звернутися до українського консульства або посольства. Такий документ оформлюється за українським законодавством і після посвідчення не потребує додаткової легалізації чи перекладу. Другий — звернутися до місцевого нотаріуса. Це може бути зручніше, якщо українська установа далеко або немає можливості швидко записатися на прийом. У такому разі варто враховувати правила визнання іноземних документів в Україні: залежно від країни може знадобитися апостиль, консульська легалізація та переклад українською.

Як оформити довіреність через консульство і які документи потрібні

Для цього потрібно звернутися до української дипломатичної установи в країні перебування. За роз’ясненням Міністерства закордонних справ України, консульські посадові особи мають право посвідчувати довіреності та вчиняти інші нотаріальні дії, передбачені законодавством.

Останні новини:  Жіночий гардероб на кожен день: як поєднувати базові речі та створювати стильні образи

Порядок передбачає кілька кроків. 1. Записатися на прийом можна через сервіс е-Консул, обравши відповідну установу та нотаріальну послугу. 2. Підготувати текст довіреності з даними довірителя, інформацією про представника та конкретними повноваженнями. Бажано заздалегідь узгодити його з нотаріусом чи установою в Україні, де плануєте використовувати документ. 3. Особисто прийти до консульства, де посадова особа перевірить документи та посвідчить довіреність за умови дотримання вимог. 4. Сплатити консульський збір, розмір якого залежить від виду нотаріальної дії та чинних тарифів. Актуальну суму варто уточнити на сайті відповідної установи.




Головна перевага цього способу в тому, що довіреність, посвідчена українським консулом, не потребує ні апостиля, ні перекладу. Для окремих видів довіреностей, зокрема на розпорядження майном, передбачена обов’язкова реєстрація в Єдиному реєстрі довіреностей.

Перелік документів залежить від повноважень, які передаються. Зазвичай потрібні закордонний або внутрішній паспорт громадянина України, реєстраційний номер облікової картки платника податків, персональні дані людини, на яку оформлюється довіреність, і проєкт документа або чіткий перелік повноважень. Якщо йдеться про нерухомість, можуть знадобитися документи, що підтверджують право власності, а для питань спадщини — свідоцтво про смерть спадкодавця або документи про родинні зв’язки. Як пояснює Дніпровське міжрегіональне управління Міністерства юстиції, перед зверненням варто підготувати копію паспорта майбутнього представника та уточнити вимоги в конкретній установі.

Останні новини:  5 найкращих центрів лазерної епіляції у Києві: детальний огляд послуг та цін

Якщо звернутися до консульства немає можливості, довіреність можна посвідчити у нотаріуса країни перебування, і тоді вона оформлюється за правилами цієї держави. Перед використанням в Україні варто з’ясувати, чи потрібне додаткове підтвердження. Наприклад, довіреності, належно оформлені в Польщі чи Чехії, за загальним правилом можуть використовуватися без апостиля завдяки міжнародним договорам, а для документів із Великобританії, США та Канади зазвичай потрібен апостиль. Водночас звільнення від апостиля не означає звільнення від перекладу: якщо документ складено іноземною мовою, для використання в Україні зазвичай потрібен переклад українською з належним нотаріальним посвідченням.

Джерело: styler.rbc.ua