1614
Міністерство освіти США видалило зі свого офіційного акаунта в X проморолик із Дональдом Трампом після того, як користувачі звернули увагу на несподіваний історичний контекст використаного фрагмента. Відео, яке мало прославляти президента, фактично створювало паралель між Трампом та Адольфом Гітлером.
Ролик починався сценою з фільму «Темні часи» 2017 року про Вінстона Черчилля. У ній герой Ґері Олдмена говорить, що не можна домовлятися з тигром, коли голова вже в його пащі.
Після цієї фрази відео переходило до монтажу кадрів із Трампом. Міністерство додало підпис «Ніхто не робить це так, як ми» та емодзі тигра.
Проблема полягала в тому, що в оригінальній сцені Черчилль називає «тигром» саме Гітлера, відкидаючи пропозицію британських політиків почати переговори з нацистською Німеччиною.
Користувачі X швидко звернули увагу на контекст. Під публікацією з’явилася примітка спільноти, яка пояснювала, кого саме мав на увазі Черчилль.
Після хвилі критики та насмішок Міністерство освіти видалило пост. За повідомленнями американських медіа, ролик опублікував співробітник, який не зрозумів першоджерело цитати.
Епізод став черговою суперечкою навколо активного використання офіційних урядових акаунтів для політичних роликів і мемів.
Критики адміністрації наголосили, що помилка виглядає особливо незручно для відомства, відповідального за освіту.
Сам Білий дім окремої офіційної заяви щодо інциденту не робив. Публікація залишалася в мережі недовго, але її копії вже встигли широко розійтися.
