4238
Під час розкопок у Туреччині археологи знайшли фрагмент глиняної таблички з аккадським клинописом, який після майже року досліджень ідентифікували як частину копії Кадешського мирного договору. Ця угода, укладена між Стародавнім Єгиптом і Хеттським царством у XIII столітті до нашої ери, вважається одним із найдавніших відомих міжнародних мирних договорів.
Незвичайний фрагмент виявили під час розкопок у Бююккалі в сучасній турецькій провінції Чорум. У бронзову добу тут розташовувалася Хаттуса — столиця Хеттського царства, а Бююккале було районом царського палацу та адміністративних споруд.
Артефакт знайшли не в готовому читабельному вигляді. Напис на невеликому уламку таблички довелося розшифровувати та зіставляти з уже відомими копіями договору. Лише після тривалого аналізу фахівці змогли впевнено заявити, що текст належить саме до Кадешської угоди.
Сам договір був укладений після тривалого суперництва Єгипту й Хеттської держави за контроль над Сирією та Левантом. Найвідомішим епізодом цього протистояння стала битва при Кадеші, у якій війська фараона Рамзеса II зіткнулися з армією хеттів.
Битва не дала однозначного переможця, а суперництво між двома великими державами тривало ще роками. Зрештою Рамзес II та хеттський цар Хаттусілі III домовилися про мир і взаємні зобов’язання.
Угода передбачала не лише припинення агресії. Вона закріплювала принципи територіальної цілісності, взаємної військової допомоги та співпраці між двома правителями.
Окреме місце в тексті займали положення про людей, які залишали одну державу й шукали притулку в іншій. Новий фрагмент, за даними турецьких фахівців, містить частини статей 12–20, де саме йдеться про втікачів і поводження з їхнім майном.
Особливо цікаво, що договір забороняв руйнувати будинки людей, які втекли. Для сучасних дослідників це важлива деталь, адже вона показує, наскільки складними вже тоді були дипломатичні домовленості між великими державами.
У тексті також підкреслювалися особливі особисті відносини між двома царями. Рамзес II звертався до Хаттусілі III як до «брата» — типовий дипломатичний термін бронзової доби, який означав рівність статусу правителів.
Первісний договір, за давніми свідченнями, був викарбуваний на срібних пластинах. Вони до нашого часу не збереглися, однак зміст угоди відомий із кількох пізніших або паралельних копій.
Єгипетська версія тексту збереглася у вигляді ієрогліфічних написів на стінах храмів. Хеттські копії записували аккадським клинописом на глиняних табличках, частину яких археологи знайшли в Анатолії.
Саме тому кожен новий фрагмент має велике значення. Він дозволяє порівнювати різні версії тексту, уточнювати окремі формулювання та краще розуміти, як договір копіювали й зберігали в хеттській адміністрації.
Міністр культури й туризму Туреччини Мехмет Нурі Ерсой наголосив, що окремі положення договору звучать дивовижно сучасно. Передусім це стосується теми біженців, недоторканності житла та взаємних гарантій між державами.
Археологи сподіваються, що подальші розкопки у Бююккалі принесуть інші частини цієї самої таблички. Якщо це станеться, дослідники зможуть відновити більшу частину конкретної копії й точніше визначити її місце в історії хеттської дипломатії.
Знахідка показує, що дипломатія міжнародних угод має дуже глибоке коріння. Ще понад три тисячі років тому дві великі держави намагалися письмово закріпити мир, взаємну допомогу, порядок повернення втікачів і правила співіснування після виснажливого конфлікту.
