1078
У Роттердамі традиція друкувати поетичні рядки просто на сміттєвозах і підмітальних машинах отримала офіційний статус нематеріальної культурної спадщини Нідерландів. Те, що майже сорок років тому починалося як незвична міська акція, тепер внесли до національного реєстру поряд із ремеслами, святами та іншими традиціями.
Ідея з’явилася у 1988 році після фестивалю Poetry International. Організатори хотіли, щоб вірші не зникали разом із завершенням фестивальних подій, а залишалися частиною повсякденного міського життя. Так поезія почала їздити вулицями разом із комунальною технікою.
«Вірш — це послання» стало міською традицією
Проєкт отримав назву Het gedicht is een bericht — «Вірш — це послання». Цей рядок належить роттердамському поету Жулю Деелдеру й став одним із перших написів на сміттєвозах. Відтоді щороку він повертається хоча б на одну машину.
Сьогодні схема працює просто: коли міська служба прибирання отримує нову техніку, вона повідомляє Poetry International, а організація добирає для машини відповідний рядок. За десятиліття на бортах з’явилися сотні цитат нідерландських та іноземних авторів.
У 2026 році традиція отримала ще одне продовження — вперше на сміттєвозі розмістили поетичний рядок нідерландською жестовою мовою. У мерії кажуть, що випадкова фраза, прочитана на вулиці, іноді залишається з людиною на весь день.
