До бібліотеки Сальтвіка на Аландських островах повернули книжку, яку мали здати ще 17 вересня 1933 року. Видання запізнилося на 92 роки й шість місяців, а якби штраф рахували без обмежень за сучасним тарифом, сума могла б становити 6757 євро.

Книжку знайшли навесні 2026 року під час прибирання будинку, який передавали наступному поколінню родини. Серед старих речей виявили роман британського письменника Артура Стюарта-Ментета Гатчінсона Om vintern råder.
Бібліотекарка одразу звернула увагу на дату
Секретарка бібліотеки Малін Бломквіст побачила старе видання й перевірила аркуш із термінами повернення. Там стояла дата 1933 року.


Хто саме позичив примірник понад дев’ять десятиліть тому, встановити вже неможливо. У сучасній електронній базі інформації про нього немає. Водночас старі штампи показують, що книжку внесли до фонду в 1932 році й до зникнення її встигли позичити п’ять разів.
Штраф платити не довелося
За нинішніми правилами бібліотек Аландських островів прострочення коштує 20 євроцентів на день, але загальний штраф не може перевищувати 10 євро. Якби верхньої межі не існувало, за 92 роки накопичилося б 6757 євро.
У цьому випадку бібліотека не стягувала нічого: книжку повернула не та людина, яка брала її 1933 року, а строк давності давно минув.

Книжка сама стала історичним артефактом
Роман If Winter Comes уперше вийшов 1921 року й уже наступного року став найбільш продаваною художньою книжкою у США. Шведський переклад Om vintern råder з’явився у 1923-му.
Повернений примірник тепер зберігатимуть у книгосховищі. Бібліотека не планує знову видавати його додому як звичайну книжку.
І це навіть не фінський рекорд. У 2021 році до бібліотеки Пааттінен повернули видання, яке взяли ще у 1870-х роках — більш ніж за 140 років до повернення.
https://chytomo.com/u-finliandii-do-biblioteky-povernuly-knyzhku-iz-zapiznenniam-na-92-roky/

2193