Водії у деяких містах Німеччини й Австрії почали зустрічати на асфальті розмітку, яку легко сплутати з новим дорожнім знаком: яскраві жовті кола. Насправді вона не запроваджує окремої заборони руху чи нового обов’язкового сигналу. Її завдання значно простіше — привернути увагу автомобіліста до ділянки дороги й спонукати його зменшити швидкість без додаткових знаків.

Як пише Expert із посиланням на закордонні повідомлення, такі позначки використовують, зокрема, у Дюссельдорфі, Берліні та Карлсруе, а також в окремих австрійських населених пунктах. Автори ідеї розраховують на особливості сприйняття: жовтий колір на темному покритті добре помітний і асоціюється з попередженням. Водій бачить незнайомий елемент попереду та інстинктивно уважніше стежить за дорогою.
Іноді кола поєднують зі стовпчиками вздовж краю проїзної частини. Так створюється враження вузькішого коридору для руху, навіть якщо геометрія дороги суттєво не змінилася. Насамперед такий прийом випробовують там, де місцева влада хоче зменшити швидкість і зробити вулиці менш привабливими для транзитного потоку.
За повідомленням джерела, на одній з австрійських ділянок після появи незвичайної розмітки середня швидкість зменшилася приблизно на 2–3 км/год. Утім, це не означає, що такий результат гарантований на будь-якій вулиці: поведінка водіїв залежить від ширини дороги, видимості, трафіку й супутніх обмежувальних заходів. Противники експерименту звертають увагу на вартість нанесення кіл та на те, що їхнє призначення не всім зрозуміле з першого погляду.

1098