Українським дослідникам зі станції «Академік Вернадський» вдалося зафіксувати рідкісне поєднання небесних явищ. На одному знімку видно червонувате полярне сяйво над антарктичним краєвидом, а поряд — дві розмиті світлі плями, які насправді є окремими галактиками.

Про фотографію повідомили Національний антарктичний науковий центр та Universe Space Tech. Автор кадру — полярник Сергій Якущенко. Незвичайність світлини в тому, що поруч опинилися явища, віддалені одне від одного на величезну відстань: атмосферне світіння та об’єкти за сотні тисяч світлових років від Землі.
Чому сяйво на фотографії червоне
Полярні сяйва виникають, коли заряджені частинки, пов’язані із сонячною активністю, взаємодіють з атмосферою Землі. При цьому атоми й молекули газів випромінюють світло, а його колір залежить від виду частинок і висоти, де відбувається процес.
Зеленувате світіння зазвичай пов’язують із киснем у нижчих частинах верхньої атмосфери, тоді як червоні відтінки кисню частіше спостерігають на висоті понад 200 кілометрів. За сприятливих умов сяйво може складатися з кількох шарів різного кольору.
Які галактики опинилися поруч
Дві нечіткі плями на небі — Велика та Мала Магелланові Хмари, карликові галактики-супутники Чумацького Шляху. Велику Магелланову Хмару відділяє від Землі приблизно 160 тисяч світлових років, Малу — близько 200 тисяч. Їх можна бачити неозброєним оком у Південній півкулі, якщо небо достатньо темне.
Сяйво формується відносно близько — у земній атмосфері, а світло обох галактик подорожує до нас сотні тисяч років. Саме ця разюча різниця масштабів робить фотографію особливо промовистою: один кадр поєднав процеси навколо Землі та далекі об’єкти поза межами нашої галактики.
Такі знімки нагадують, наскільки багатим на спостереження є антарктичне небо. Віддаленість станції від великих міст і тривалі темні періоди створюють особливі умови для спостереження за атмосферними та астрономічними явищами.

1451