1259
Новий епізод серіалу «Star Trek: Strange New Worlds» під назвою «Level-Five Transporter Accident» майже не має сенсу з точки зору логіки чи канону, але вже зараз виглядає як миттєва класика. Огляд від Space Astronomy називає його водночас абсурдним і надзвичайно веселим, а головний герой Спок уперше в історії «Зоряного шляху» грає поруч із ляльками від Jim Henson Company.
Автори одразу попереджають: серія майже не піддається науковому поясненню навіть за мірками «Star Trek». За сюжетом експерименти Скотті з транспортером і сімейною лялькою Little Ricky якимось чином перетворюють увесь екіпаж на істот із тканини та набивки. Самі сценаристи ніби визнають, що зайшли надто далеко, натякаючи, що вся історія могла відбутися лише в голові Спока.
Попри це, епізод працює саме завдяки своїй безглуздості. Хоча лялькові версії екіпажу «Ентерпрайза» формально не є Маппетами, вони очевидно створені в тому ж дусі, що й Міс Піґгі чи Фоззі Беар. Дизайнери Jim Henson Company знайшли вдалий баланс між людськими прототипами персонажів і їхніми кумедними ляльковими формами: від гравітаційно непокірного волосся капітана Пайка до постійно стурбованого «бекерівського» виразу обличчя Скотті.
Актори повністю віддаються озвучуванню своїх лялькових версій, користуючись шансом на відвертий комедійний виступ. Ансон Маунт (Anson Mount), який грає Пайка, розповів журналу SFX, що команді довелося перезаписувати голосову доріжку, бо перша версія виявилася «повністю неправильною». Продюсери просили його «додати більше емоцій», і лише після перегляду сцен з ляльками актор зрозумів, що має орієнтуватися на гру ляльководів і «трохи відкласти власне его вбік».
Одне з найвдаліших рішень епізоду — розмістити ляльок на справжніх декораціях «Ентерпрайза», а не в спеціально збудованій комедійній версії. Ляльковий екіпаж змушений взаємодіяти з кораблем, який зовсім не пристосований до їхніх нових форм: крісла надто великі, а сенсорні панелі не реагують на три пальці й великий палець м’якої руки.
На цьому тлі капітан Пайк усвідомлює, що успіх місії з відбиття нападу Оріонів залежить від відповіді на питання з відомої оскароносної пісні: вони люди чи Маппети? Відповідь однозначно схиляється до другого варіанту. Ляльковий екіпаж кидається на ворогів, як справжні ганчіркові ляльки, стає один одному на плечі, щоб здаватися людського зросту, і поводиться в дусі мультсеріалу «Pinky and the Brain».
Герої також відкривають для себе практично «безсмертний» статус: щоб відновити Пелію після розрізання навпіл, достатньо голки з ниткою, а запрошений на серію «редшерт» майже не переймається через величезну дірку в животі. Екіпаж отримує й шанс відчути себе героями «WALL-E», вільно ширяючи космосом без корабля. Складається враження, що для ляльок головна директива — це розвага.
«Strange New Worlds» уже не раз дорікали за надмірну любов до «трюкових» епізодів: був кросовер із «Lower Decks», серія, де чотирьох членів екіпажу тимчасово перетворили на вулканців, а також мюзикл «Subspace Rhapsody». Останній сприймали як менш яскраву версію легендарного музичного епізоду «Buffy the Vampire Slayer» «Once More, With Feeling», до подібного формату зверталися й «Scrubs», «Fringe», «It’s Always Sunny in Philadelphia» та інші шоу.
«Level-Five Transporter Accident» вирізняється тим, що його ляльковий хаос виглядає власною «фішкою» «Strange New Worlds», а не повторенням чужої ідеї. Серія дає персонажам можливість буквально «випустити внутрішнього Маппета» й водночас просуває вперед сюжетну лінію Спока та його стосунків із Т’Прінг. Ітан Пек (Ethan Peck), схоже, вперше в кар’єрі цілує ляльку, але ця сцена виявляється важливою для безперервності історії, як і музичний епізод для шостого сезону «Баффі».
З погляду наукової фантастики епізод не витримує жодної критики й, можливо, взагалі є лише плодом бурхливої уяви Спока. Та попри це, він подається як одна з найрадісніших і найвідвертіше веселих серій «Зоряного шляху» за всю історію франшизи. Оглядачі припускають, що про цей «Level-Five Transporter Accident» фанати ще довго говоритимуть у всьому Альфа-квадранті.
Нові епізоди «Star Trek: Strange New Worlds» виходять щочетверга на сервісі Paramount+. Трейлер до сезону можна переглянути у відео за посиланням на офіційному каналі.
Ляльковий епізод Strange New Worlds миттєво став класикою з’явилася спочатку на Цікавості.
