4458
Білінгвізм – такий термін з’явився в нашому суспільстві не так давно, хоча явище насправді звичайне. Це вміння людини спілкуватися двома мовами, одна з яких сформована суспільством, в якому вона проживає, а інша – іноземна. Але мова йде не про просте знання слів, а саме про вільне володіння мовою, що дає явні переваги в житті. Тому з’явилося білінгвальне навчання, яке явно конкурує зі звичайною програмою вивчення іноземних мов. Розглянемо, що воно собою являє і наскільки складно сприймається дітьми.
Білінгвальне навчання – що це
Оскільки білінгвізм пов’язаний з володінням другою мовою, то білінгвальна система спрямована на її поглиблене вивчення. І це не просто ознайомлення з граматикою, запам’ятовування слів, перегляд мультфільмів і прослуховування пісень іноземною мовою. Головна особливість – двомовна подача шкільних дисциплін.
Тобто в школі предмети викладаються не тільки українською, а й іншою мовою. Зазвичай це англійська, тому що саме вона визнана міжнародною. При білінгвальному навчанні можуть вибиратися певні предмети, які подаються іноземною мовою, або вибирається кілька днів на тиждень, коли подача матеріалу йде не українською.
Переваги білінгвальної системи
Коли діти навчаються за білінгвальною системою, це дає їм масу переваг перед іншими. Вони полягають у наступному:
- можна вступати до закордонних вишів;
- на роботі набагато охочіше приймуть людину-білінгва, адже сучасна тенденція полягає у встановленні ділового партнерства із закордонними фірмами;
- є можливість легко влаштуватися на роботу в іншій країні.
Також дуже важливо, що при білінгвальній системі навчання у дітей розширюється кругозір і більш активно задіюється префронтальна кора мозку, що сприяє поліпшенню уваги, пам’яті, напрацюванню таких навичок, як мультизадачність, планування, організованість.
Наскільки складно сприймається білінгвальне навчання
Про білінгвальне навчання зараз говорять багато і по-різному. Одні вважають, що для українських дітей це чудова перспектива, іншим здається, що дитині складно сприймати предмети відразу двома мовами. Є кілька міфів, які насправді не відповідають дійсності.
- У дитини все змішається в голові. Але діти дуже легко засвоюють багато нової інформації. А якщо англійську мову вводити в їхнє життя поступово, з раннього віку, це взагалі буде гармонійно.
- Це велике навантаження на психіку. Але навчання найчастіше проводиться в ігровій формі, яка не тільки доступна, але й цікава дітям. Вони самі тягнуться до такого.
- Двомовність потрібно вчити з 2 років, потім вже пізно. Так, 2 роки – це оптимальний вік для початку навчання, але обмежень немає.
Двомовність – це не феномен, багато малюків, які народилися в сім’ях, де батько і мати є вихідцями з різних країн, є білінгвами природним чином.
Де застосовується білінгвальне навчання
Поки білінгвальне навчання – це прерогатива приватних шкіл. Прикладом може бути комерційний ліцей Discovery School, який вже протягом 15 років пропонує таку систему. Він співпрацює з Кембриджським університетом і користується його розробками при складанні програми навчання англійської мови. Причому діти не тільки отримують специфічну освіту, але і після складання іспитів з англійської їм дають сертифікат від University of Cambridge. Він визнається в усьому світі, що відкриває широкий шлях випускникам. До ліцею Діскавері Скул приймаються діти не тільки шкільного віку, а починаючи з 6 місяців. Англійська вводиться в програму з 2 років і поступово вона ускладнюється. Завдяки такому підходу діти не відчувають навантажень, а з цікавістю сприймають нове.
