4856
На зустрічі з духовенством Римської єпархії папа Лев XIV закликав «противитися спокусі виголошувати проповідь за допомогою штучного інтелекту», пише Vatican News.
«Усі м’язи тіла, якщо ми їх не використовуємо, не задіюємо, помирають. Мозок так само потрібно застосовувати, тому наш інтелект має трохи тренуватися», — заявив священнослужитель.
Понтифік підкреслив, що чат-бот ніколи не зможе замінити живого священника, якими б не були можливості нейромереж зараз чи в майбутньому.
«Проповідь — це передавання віри. ШІ ніколи не зможе ділитися вірою», — сказав він.
Окрім штучного інтелекту папа римський торкнувся теми соціальних мереж, закликавши не змішувати їх із реальним життям. За його словами, «поширеною ілюзією в інтернеті є сприйняття підписників і лайків як справжнього духовного зв’язку».
ШІ-перекладач у Ватикані
Раніше Ватикан анонсував власну систему на базі штучного інтелекту для перекладу літургійних текстів. Вона адаптує священні писання в реальному часі на 60 мов.
Ініціативу реалізували спільно з компанією Translated. У Ватикані пояснили, що рішення має зробити літургію доступнішою для паломників і туристів з різних країн, які щодня відвідують базиліку.
Скористатися сервісом можна без додаткових налаштувань: достатньо відсканувати QR-код. Після цього на смартфоні відкривається вебсторінка з аудіо- та текстовим перекладом у реальному часі.
Сервіс побудований на ШІ-платформі Lara, представленій Translated у 2024 році. Розробники заявляють, що система поєднує алгоритми штучного інтелекту з напрацюваннями розгалуженої мережі професійних перекладачів.
