2731
Штат Флорида суттєво посилює вимоги до отримання водійських посвідчень, запроваджуючи зміни, які можуть вплинути на десятки тисяч жителів. Починаючи з 6 лютого, Департамент безпеки дорожнього руху та транспортних засобів Флориди (FLHSMV) вимагатиме проведення всіх іспитів на отримання прав виключно англійською мовою, повністю скасовуючи будь-які інші мовні опції. Про це повідомляє Carscoops.
Одна мова, жодних винятків
Нове правило поширюється на кожен етап процесу ліцензування. Від письмового тесту на знання правил дорожнього руху до практичного іспиту з водіння — усе має бути виконано англійською мовою без допомоги перекладача. Це нововведення закриває доступ до низки мовних опцій, які були доступні кандидатам раніше.
«Раніше іспити на знання правил для більшості категорій некомерційних водійських посвідчень пропонувалися кількома мовами, тоді як іспити для комерційних прав були доступні лише англійською та іспанською. Згідно з оновленою політикою, всі тестування знань і навичок водіння проводитимуться англійською», — йдеться у повідомленні агентства.
Питання безпеки чи бар’єр для водіїв?
Виконавчий директор FLHSMV Дейв Кернер обґрунтував це рішення міркуваннями громадської безпеки. Він наголосив на важливості «чіткої комунікації» та розуміння правил дорожнього руху. Ідея полягає в тому, що кожен, хто сідає за кермо, повинен вміти читати дорожні знаки та реагувати на вказівки правоохоронців, що, за словами агентства, вимагає робочого знання англійської мови.
Втім, варто зазначити, що хоча дорожні знаки у Флориді виконані англійською, вони використовують стандартизовані кольори та форми, які передають значення візуально. Наприклад, знак «Стоп» — це завжди червоний восьмикутник, а обмеження швидкості позначаються чорно-білими прямокутниками. Однак деякі вказівники все ж вимагають навичок читання.
Статистика та побоювання критиків
Ненсі Міллан, податковий інспектор округу Гіллсборо, висловила занепокоєння з приводу різких змін. Вона зазначила, що переклади під час складання іспитів (зокрема гаїтянською креольською, португальською та китайською мовами) використовувалися десятиліттями.
За словами Міллан, лише в її окрузі минулого року понад 13 500 іспитів було проведено мовами, відмінними від англійської, що склало майже 37% від усіх тестів на водіння. У масштабах усього штату цифри будуть значно вищими.
Критики нової політики попереджають, що вона може мати зворотний ефект. Замість того, щоб зробити дороги безпечнішими, вимога «тільки англійська» може призвести до збільшення кількості неліцензованих та незастрахованих водіїв, оскільки багато жителів Флориди залежать від автомобілів для поїздок на роботу, особливо в районах із погано розвиненим громадським транспортом.
Загальнонаціональний тренд
Посилення правил у Флориді слідує тенденції, яка раніше торкнулася комерційних перевезень на федеральному рівні. Минулого року уряд почав суворо контролювати дотримання правил володіння англійською мовою для далекобійників, позиціонуючи це як захід безпеки. Тепер Флорида розширює цю логіку на всіх майбутніх водіїв, незалежно від того, чи планують вони керувати багатотонною вантажівкою, чи звичайним хетчбеком.
Також читайте:
