Звідки взялися назви днів тижня: це мало хто знає

Назви днів тижня в українській мові виникли не випадково, а сформувалися на основі історичних і мовних традицій. Більшість із них походять від порядкового номера дня в тижні, але окремі назви мають інше походження.

Наші предки називали тиждень «седмицею». Це слово походить від старослов’янського слова «сєдьмь», що означає «сім». OBOZ.UA звідки взялися назви днів тижня.

Понеділок

Назва понеділок утворилася від слів «първъ» («перший») і «день», адже в давніх слов’ян останнім днем тижня вважалася неділя, а понеділок був першим після неї.

У народі його також називали «головою». Із цим днем пов’язують приказку «Понеділок – день важкий». За переказами, вона виникла ще за часів Київської Русі після запровадження покарань для тих, хто не відвідував церкву в неділю. Понеділок вважали «чоловічим днем», коли уникали важкої праці.

Вівторок

Назва вівторок походить від старослов’янського слова «второй» і означає другий день тижня. Його також вважали «чоловічим днем», який був сприятливим для початку важливих справ.

Середа

Середа отримала свою назву як середина тижня. Після хрещення Русі цього дня дотримувалися посту, а в народних віруваннях він вважався «жіночим». Існувало повір’я, що цього дня не слід мити чи розчісувати волосся.

Четвер

Назва четвер безпосередньо пов’язана з тим, що це четвертий день тижня. Він також належав до «чоловічих» днів і вважався сприятливим для більшості справ. Хоча, за народними віруваннями, у четвер не рекомендували нічого садити в землю.

П’ятниця

П’ятниця походить від числа «п’ять» і традиційно вважалася «жіночим» та пісним днем. Жінки цього дня не займалися ткацтвом, шиттям, хатньою роботою та не пекли хліб. Також у цей день робота на городі не заборонялася.

Субота

На відміну від інших назв, субота не має українського походження. Вона прийшла разом із християнством за часів Київської Русі від єврейського слова «сабат», що означає кінець роботи. За народними уявленнями, цей день вважався несприятливим для більшості справ, хоча дозволялося прибирати в оселі. Також існувало повір’я, що народжені в суботу будуть щасливими протягом життя.

Неділя

Назва неділя походить від староруського вислову «не дѣлати», тобто «не працювати». Цей день присвячували відпочинку та відвідуванню церкви. Згодом словом «неділя» почали називати і весь тиждень, що, ймовірно, пов’язано з традицією вести відлік часу «від неділі до неділі».