3771
Українська мама дівчинки Андріана Струбецька поділилася випадком, як вона купувала костюм доньці на свято у польському дитсадку. Так, вона придбала костюм сонечка (божа корівка) на різдвяний виступ, проте за 30 хвилин до початку дізналася, що дитина має бути звичайною коровою.
Про це жінка написала у дописі у Тhreads. Вона поділилася, що вихователька написала krówka (з польської – корівка), проте мама дівчинки подумала, що це божа корівка, сплутавши мови. Потім Струбецька додала, що встигла зателефонувати знайомій, яка привезла дитині потрібний костюм.
«Звання «мама року» можете офіційно присвоювати мені. Купила дитині костюм божої корівки на різдвяний виступ у садочку. Усе було добре, допоки я не дізналася за 30 хвилин до виступу, що вона повинна бути звичайною коровою. І вона не може вийти в цьому костюмі на сцену до пасторів, янголят та ягнят. Типу вихователька написала krówka, а я чомусь перемішала дві мови в голові й вирішила, що це божа корівка. А як сильно тупили ви?» – написала жінка.
Користувачів соцмережі розсмішила історія жінки. Вони також поділилися своїми історіями, коли, наприклад, потрібно було принести овочі для шашличків, а дитина принесла огірки. Або хлопчик хотів бути драконом, проте такого костюма не було, тож він прийшов у вбранні крокодила, проте не міг у ньому сидіти, тож йому довелося стояти.
«В Польщі теж мала досвід, коли попросили овочі для шашличків принести. Моя дитина принесла огірки. Треба перекладати?»
«У сина в садочку на свято можна було прийти в любому костюмі, ми спитали, ким він хоче бути, сказав драконом, костюм дракона не знайшли, але знайшли крокодила, з таким жирним товстим хвостом, так от всі дітки сиділи на стільчиках, а наш стояв».
«В словах було написано: Сонечко. Взяли напрокат костюм сонечка. І вже на святі стало зрозуміло, що треба був жучок сонечко, бо всі навкруги були бджілки, метелики, хрущі».
