Главная Лента Новостей Контакты Реклама Rss Лента

Папа Франциск планирует переписать «Отче наш»

8 декабря 2017 г.   16:45    категория: Мир

229

Папа Римский Франциск выступил с предложением изменить текст одной из основных молитв католиков «Отче наш», так как нынешний вариант перевода строчки «не введи нас во искушение», по его мнению, не совсем точно отражает истинный смысл молитвы.\

В своем интервью Mirror понтифик пояснил, что в нынешнем варианте может показаться, что искушает именно Господь. Папа Франциск упомянул также, что во французском варианте, который уже принят и используется, эта же строчка звучит, как «не дай нам впасть в искушение», что, по его мнению, гораздо точнее отражает суть молитвы: вина за искушение лежит на самом человеке. Именно этот вариант понтифик предлагает распространить и на другие языки католической церкви.

Это интересно:  Македония проведет референдум о смене названия страны

Известно, что в Евангелии от Луки сказано, что Иисус Христос дал «Отче наш» апостолам в ответ на просьбу научить их молитве. Оригинал этой молитвы на арамейском языке не сохранился, христиане всего мира сегодня используют переводы текста с древнегреческого.



Загрузка...





загрузка...











Загрузка...


...

Новости



Наука

...


Новости Здоровья


Шоу-биз

Технологии

...

Курьезы


Видеоновости


Фоторепортаж


...